อาจจะเป็นเพราะการเปิดใจออกมาก่อนหน้านี้ของทางด้านเปเป้ เรน่า ผู้รักษาประตูมือกาวทีมชาติสเปน เกี่ยวกับการที่เจ้าตัวได้ย้ายไปร่วมทัพนาโปลีทีมดังแห่งกัลโช่เซเรียเอ อิตาลีในทำนองว่านั่นไม่ใช่สิ่งที่ตนเองต้องการ ราวกับว่าตัดพ้อว่าตนเองนั้นโดนลิเวอร์พูลผลักไสไล่ส่งออกจากทีมภายหลังได้ผู้รักษาคนใหม่เข้ามาร่วมทีม (ซิมง มิโญ่เล่) โดยปัจจุบันซิมิง มิโญ่เล่ยึดตำแหน่งผู้รักษาประตูตัวจริงของทีมหงส์แดง ลิเวอร์พูลแบบถาวรไปแล้ว และก็โชว์ฟอร์มได้ดีชนิดที่เรียกว่าบรรดาเดอะค็อปหลงรักกันทั่วโลกเลยทีเดียว
ทางด้านแบรนแดน ร็อดเจอร์สจึงได้ออกมาเปิดใจในเชิงแก้ต่างเรน่าบ้างเกี่ยวกับความเป็นจำเป็น และประโยชน์ที่จะต้องมีการปล่อยตัวเรน่าไปให้กับทางด้านนาโปลียืมตัว โดยร็อดเจอร์สเผยว่าในเรื่องของการซื้อตัวมิโญเล่เข้ามานั้น ตนเองได้มีการพูดคุยกับเรน่าอยู่ก่อนแล้วในช่วงจบฤดูกาลว่าทีมจะนำผู้รักษาประตูฝีมือรายใหม่เข้ามาในทีม ทั้งนี้เพื่อให้เกิดการแข่งขัน และเป็นการกระตุ้นฟอร์มการเล่นที่ยอดเยี่ยมของเรน่าออกมาด้วย แต่ทว่าเมื่อทีมได้มีการนำมิโญเล่เข้ามาแล้ว ด้วยเหตุผลว่าปีนี้เป็นปีแห่งการเตรียมตัวของนักฟุตบอลเพื่อเข้าสู่เส้นทางของฟุตบอลโลกปี 2014 ที่ประเทศบราซิล นักเตะฝีเท้าดีจำเป็นต้องได้ลงสนามต่อเนื่อง ไม่อาจทนเป็นสำรองได้ เพราะนั่นอาจหมายถึงการปิดโอกาสตัวเองในการได้ติดธงไปสู้ศึกเวิร์ดคัพ
ประกอบกับเรื่องของเงินๆทองๆ ค่าเหนื่อยนักเตะทางทีมลิเวอร์พูลและแบรนแดน ร็อดเจอร์ส ผู้จัดการทีมจึงเห็นควรว่าน่าจะให้เรน่าได้ย้ายไปสโมสรนาโปลีแบบยืมตัว ซึ่งนั่นจะทำให้ทั้งโอกาสในการลงสนามของเรน่ามีต่อเนื่อง และยังช่วยลดภาระเรื่องการเงิน ในด้านค่าเหนื่อยนักเตะของสโมสรลิเวอร์พูลได้ด้วย อย่างไรก็ตามในส่วนของซิมง มิโญเล่เองก็จะได้ลงสนามต่อเนื่องในแอนฟิลด์เช่นกัน
