(http://www2.pictures.zimbio.com/gi/Frank+Lampard+Torres+Chelsea+v+Aston+Villa+AZ8xkmfx45Hl.jpg)
อังเดร วิลลาส โบอัสผู้จัดการทีมชาวโปรตุกีสของ "สิงโตน้ำเงินคราม" เชลซี ยักษ์ใหญ่แห่งศึก พรีเมียร์ลีก อังกฤษ ยืนยันว่าไม่มีความคิดที่จะขาย เฟร์นานโด ตอร์เรส กองหน้าทีมชาติสเปน ออกจากถิ่นสแตมฟอร์ด บริดจ์ ในช่วงเปิดตลาดซื้อขายนักเตะรอบสองเดือนมกราคมนี้ แต่อย่างใดแม้ ตอร์เรส ยังโชว์ฟอร์มไม่ออก โดยเพิ่งยิงได้เพียง 5 ประตู นับตั้งแต่ย้ายมาจาก ลิเวอร์พูล เมื่อ 1 ปีที่แล้ว ด้วยค่าตัวเป็นสถิติสูงสุดของเกาะอังกฤษ 50 ล้านปอนด์ (ประมาณ 2,500 ล้านบาท) "เฟร์นานโด ตอร์เรส ไม่ได้มีไว้ขายไม่ว่าราคาใดๆ ไม่ว่าตอนนี้หรือช่วงซัมเมอร์ก็ตาม เรามั่นใจว่า เขาจะกลับมาทำผลงานได้ยอดเยี่ยมเหมือนเดิม เนื่องจากเขาเป็นผู้เล่นที่มีศักยภาพ เราต้องทำการตัดสินใจที่ดีที่สุดเพื่อทีม" พร้อมกันนี้ อดีตเทรนเนอร์ปอร์โต้ ยังย้ำอีกว่าจะไม่ไม่ปล่อยแฟรงค์ แลมพาร์ด กองกลางตัวเก๋าชาวอังกฤษ ออกจากทีมด้วยเช่นกัน เนื่องจากยังเป็นผู้เล่นที่มีความสำคัญกับทีม