(http://img.metro.co.uk/i/pix/2010/10/28/article-1288294683466-0BCC3223000005DC-737271_636x412.jpg)
อาร์แซน เวนเกอร์ ผู้จัดการทีม อาร์เซน่อล สโมสรชั้นนำแห่งศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ออกมายืนยันว่า คีแรน กิ๊บบ์ส แบ็กซ้ายดาวรุ่งของทีม จะไม่สามารถลงเล่นให้ต้นสังกัดได้เป็นเวลา 1 เดือน หลังเจ้าตัวเพิ่งเข้ารับการผ่าตัด เพื่อรักษาอาการบาดเจ็บบริเวณต้นขาซ้าย เมื่อไม่นานมานี้ สำหรับ กิ๊บส์ น้น ไม่ได้ลงสนามให้ "ไอ้ปืนใหญ่" ตั้งแต่ช่วงเดือนตุลาคมที่ผ่านมา เนื่องจากมีปัญหาไส้เลื่อน ซึ่งตอนแรกคาดกันว่า แข้งวัย 22 ปี น่าจะหายทันในเกมช่วงเทศกาลคริสต์มาส ก่อนที่จะต้องเลื่อนเวลาการได้กลับมาลงสนาม ระหว่างช่วงที่กำลังฟื้นฟูสภาพร่างกายในที่สุด อย่างไรก็ตาม เวนเกอร์ เชื่อว่า การให้แบ็กซ้ายแดนผู้ดีเข้ารับการผ่าตัด คือการตัดสินใจที่ถูกต้องแล้ว อย่างไรก็ดี การขาดกิ๊บส์ไป ส่งผลให้ตัวเลือกในแนวรับของอาร์เซน่อลเหลือน้อยลง เรื่องจากก่อนหน้านี้ 2 ฟูลแบ็กของทีมอย่าง อันเดร ซานโตส และ บาการี่ ซาญ่า ต่างก็ควงกันเดี้ยงมาก่อนแล้ว