(http://www.welt.de/multimedia/archive/01568/bvbkagawa_DW_Sport_1568124p.jpg)
โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ทีมดังแห่งศึกบุนเดสลีกา เยอรมนี จะหมดสิทธิ์ใช้งาน ชินจิ คากาวะ กองกลางตัวรุกทีมชาติญี่ปุ่น นานเกิน 3 สัปดาห์ หลังนักเตะโชคร้ายได้รับบาดเจ็บเอ็นข้อเท้าฉีกขาดในระหว่างการซ้อมเมื่อวันพุธที่ผ่านมา จากการเปิดเผยเมื่อวันพฤหัสบดีที่ 16 กุมภาพันธ์ ที่ผ่านมา ทั้งนี้ คากาวะ กำลังทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมในฐานะตัวแทนของ มาริโอ เกิตเซ่ เพลย์เมกเกอร์ตัวเก่ง ที่มีอาการบาดเจ็บรบกวน โดยสามารถนำทีมเอาชนะได้ทั้ง 4 นัดรวด นับตั้งแต่ช่วงต้นปี และยิงไปแล้วถึง 7 ประตูในฤดูกาลนี้ ทว่าเจ้าตัวก็มาโชคร้ายได้รับบาดเจ็บไปอีกราย ถือเป็นข่าวร้ายอย่างแท้จริงสำหรับทีม "เสือเหลือง" ทีต้องมาเสียห้องเครื่องคนสำคัญไปพร้อมกันถึง 2 คน อย่างไรก็ตาม คาดว่า คากาวะ น่าจะกลับมามีสภาพร่างกายที่สมบูรณ์เต็มที่ในวันเสาร์ที่ 3 มีนาคมนี้ ในนัดที่จะพบกับ ไมน์ซ 05