(http://www.mirror.co.uk/incoming/article805632.ece/ALTERNATES/s615/de-laet-manchester-united-cropped.jpg)
(http://img.uefa.com/imgml/TP/players/14/2012/324x324/1907889.jpg)
แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด รองแชมป์พรีเมียร์ลีก ฤดูกาลล่าสุด บรรลุข้อตกลงในการปล่อยตัว แม็ตตี้ เจมส์ และ ริทชี่ เดอ เลต สองแข้งดาวรุ่ง ให้กับ "สุนัขจิ้งจอก" เลสเตอร์ ซิตี้ สโมสรดังในลีก เดอะ แชมเปี้ยนชิพ ด้วยค่าตัว 2 ล้านปอนด์ (ราว 100 ล้านบาท) เมื่อวันศุกร์ที่ 11 พ.ค. ที่ผ่านมา เรียบร้อยแล้ว สำหรับ เดอ เลต และ เจมส์ ไม่สามารถสอดแทรกขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่ได้ ด้าน เดอ เลต ฟูลแบ็กชาวเบลเยียมย้ายมาจาก สโต๊ก ซิตี้ เมื่อปี 2009 แต่ก็ไม่ค่อยได้รับโอกาสเนื่องจากเจอคู่แข่งในตำแหน่งดังกล่าว รวมทั้งมีปัญหาบาดเจ็บรุมเร้าทำให้ฝีเท้าไม่พัฒนาจนต้องอำลาต้นสังกัดออกไป ในขณะที่ เจมส์ มิดฟิลด์วัย 20 ปี ก็ต้อย้ายไปเพื่อหาโอกาสที่ดีกว่าในการแจ้งเกิดในระดับทีมชุดใหญ่