(http://i.telegraph.co.uk/multimedia/archive/02223/Johnterry_2223246b.jpg)
จอห์น เทอร์รี่ กองหลังกัปตันทีมเชลซี ดับเบิลแชมป์จากอังกฤษ จะถูกลงโทษแบนห้ามลงสนาม 2 เกมในการแข่งขันฟุตบอลยุโรป ฤดูกาลหน้า หลังจากโดนใบแดงไล่ออกจากสนาม ในนัดพบ บาร์เซโลน่า ศึกยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก รอบรองชนะเลิศ นัด 2 ที่สนามคัมป์ นู เมื่อซีซั่นที่ผ่านมา ทั้งนี้ คณะกรรมการวินัยของสหพันธ์ฟุตบอลยุโรป (ยูฟ่า) ตัดสินว่า ดาวเตะ "สิงห์บลูส์" มีความผิดฐานจงใจรตีเข่าอเล็กซิส ซานเชซ กองหน้าของ "เจ้าบุญทุ่ม" และห้ามลงสนาม 3 นัด และชดใช้โทษแบน 1 เกมไปเรียบร้อยแล้วในแมตช์ที่ "สิงโตน้ำเงินคราม" ชนะ บาเยิร์น มิวนิค ในการดวลจุดโทษ เกมรอบชิงชนะเลิศ ที่สนามอัลลิอันซ์ อารีน่า ช่วงกลาเดือนที่ผ่านมา ทำให้ยังคงเหลือโทษแบนอีก 2 นัด ซึ่งจะมีผลในฤดูกาลหน้า โดย "เจที" จะพลาดช่วยเชลซี ในเกมกับทีม "ตรมหมี" แอตเลติโก มาริด แชมป์ยูโรป้า ลีก ในศึกซูเปอร์ คัพ เดือนสิงหาคมนี้ และเกมแรกของศึกแชมเปี้ยนส์ ลีก ซีซั่นหน้าด้วย