(http://i.telegraph.co.uk/multimedia/archive/02259/giroud_2259014b.jpg)
"ไอ้ปืนใหญ่" อาร์เซน่อล สโมสรชั้นนำแห่งศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ประกาศเปิดตัว โอลิวิเย่ร์ ชิรูด์ กองหน้าทีมชาติฝรั่งเศส เป็นสมาชิกรายล่าสุดในถิ่น อมิเรตส์ สเตเดี้ยม อย่างเป็นทางการแล้ว หลังหัวหอกวัย 25 ปี ผ่านขั้นตอนการตรวจร่างกาย และตกลงเงื่อนไขส่วนตัวกับ "เดอะ กันเนอร์ส" ได้เรียบร้อยตั้งแต่ช่วงหัวค่ำของคืนวันจันทร์ที่ 25 มิ.ย. ที่ผ่านมา ส่วนค่าตัวของการย้ายทีมไม่มีการเปิดเผย แต่สื่อเมืองผู้ดีเชื่อว่าน่าจะอยู่ที่ราว 12 ล้านปอนด์ (ประมาณ 600 ล้านบาท) พร้อมเซ็นสัญญายาว 5 ปีด้วยกัน ทั้งนี้ ชิรูด์ ทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมและช่วยพา มงต์เปลลิเย่ร์ พลิกล็อกคว้าแชมป์ลีก เอิง เมื่อซีซั่นที่ผ่านมา พร้อมคว้ารางวัลดาวซัลโวลีกแดนน้ำหอมมาครองด้วยผลงาน 21 ประตูจาก 36 เกม ก่อนเลือกย้ายมาเล่นกับอาร์เซน่อลในที่สุด