(http://www2.pictures.zimbio.com/gi/Rafael+Van+Der+Vaart+Portugal+v+Netherlands+9IBxWF2P7oWl.jpg)
แฟรงค์ อาร์เนเซ่น ผู้อำนวยการด้านกีฬาของฮัมบูร์ก ทีมในบุนเดสลีกา เยอรมนี ยืนยันว่าอยากให้ ราฟาเอล ฟาน เดอร์ ฟาร์ท มิดฟิลด์เลือดดัตช์ของ "ไก่เดือยทอง" ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ สโมสรดังมในพรีเมียร์ลีก อังกฤษกลับมาค้าแข้งในถิ่นอิมเท็ค อารีน่า อีกครั้ง หลังดาวเตะวัย 29 ปี เคยมีช่วงที่ยอดเยี่ยมในการค้าแข้งกับ ฮัมบูร์ก ช่วงปี 2005-2008 ก่อนที่จะย้ายไปเล่นกับ "ราชันชุดขาว" เรอัล มาดริด และสเปอร์ส อย่างไรก็ดี อดีตผอ.กีฬาของ "สิงโตน้ำเงินคราม" เชลซี ปฏิเสธที่จะให้ความเห็นเพิ่มเติมในเรื่องดังกล่าว และไม่ได้ยืนยันว่า ฟาน เดอร์ ฟาร์ท เป็นหนึ่งในเป้าหมายหลักในการเสริมทัพของสิงห์เหนือ หรือไม่