(http://www.waz-online.de/var/storage/images/waz-az/wolfsburg/waz-sport/vfl-wolfsburg/darum-will-jiracek-unbedingt-zum-hsv/24458257-1-ger-DE/Darum-will-Jiracek-unbedingt-zum-HSV_ArtikelQuer.jpg)
"สิงห์เหนือ" ฮัมบูร์ก เอสเฟา ทีมในบุนเดสลีกา เยอรมนี คว้าตัว ปีเตอร์ ยิราเช็ค มิดฟิลด์ทีมชาติเช็กจาก "หมาป่า" เฟาเอฟแอล โวล์ฟสบวร์ก สโมสรร่วมลีกเบียร์ มาเสริมทัพ ด้วยค่าตัว 4 ล้านยูโร (ประมาณ 160 ล้านบาท) หลังนักเตะโชว์ฟอร์มได้อย่างโดดเด่นในศึกยูโร 2012 ที่ผ่านมา ด้าน ธอร์สเท่น ฟิงค์ กุนซือใหญ่ถิ่นอิมเทค อารีน่า ที่ชื่นชอบฝีเท้าของ ยิราเช็ค วัย 26 ปี กล่าวว่า "เขาเป็นนักเตะที่วิ่งไม่หยุด กล้าครองบอล อันตรายหน้าปากประตู ใจเด็ด เป็นผู้นำ ซึ่งเป็นแบบฉบับของผู้เล่นที่เราต้องการ