(http://www.thefa.com/~/media/Images/TheFAPortal/Pillars/leagues/players/premier-league/andy-carroll-west-ham.ashx?as=1&db=web&h=349&thn=0&w=620&c=gallery)
"เดอะ แฮมเมอร์ส" เวสต์แฮม ยูไนเต็ด ทีมน้องใหม่พรีเมียร์ลีก อังกฤษ อาจต้องสูญเงินไปเปล่าๆ เกือบ 740,000 ปอนด์ (ประมาณ 37 ล้านบาท) ระหว่างที่ แอนดี้ แคร์โรลล์ กองหน้าร่างใหญ่ ยังไม่หายจากอาการบาดเจ็บเอ็นหัวเข่า จากเกมประเดิมสนามให้ "ขุนค้อน" ถล่ม ฟูแล่ม 3-0 เมื่อวันเสาร์ที่ 2 ก.ย. ที่ผ่านมา เมื่อเร็วๆ นี้ มีการยืนยันว่า แคร์โรลล์ ซึ่งถูกยืมมาจากลิเวอร์พูล จะต้องพักแข้งอย่างน้อย 6 สัปดาห์ ทำให้เวสต์แฮม ต้องจ่ายค่าเหนื่อยเปล่าถึง 600,000 ปอนด์ (ประมาณ 30 ล้านบาท) และรวมกับเงินที่พวกเขาได้จ่ายให้ลิเวอร์พูล เป็นค่ายืมตัวอีก 1 ล้านปอนด์ (ประมาณ 50 ล้านบาท) จะคิดเป็นเงินราว 138,000 ปอนด์ (ประมาณ 7 ล้านบาท) ตลอด 6 สัปดาห์ข้างหน้า และยังหมายความว่า สโมสรต้องจ่ายเงินถึง 11,000 ปอนด์ (ประมาณ 550,000 บาท) ต่อนาทีที่เจ้าตัวลงสนามช่วงที่ผ่านมาทีเดียว