(http://i2.mirror.co.uk/incoming/article1340906.ece/ALTERNATES/s615/John+Terry+slider)
อเล็กซ์ ฮอร์น เลขาธิการสมาคมฟุตบอลอังกฤษ (เอฟเอ) ออกมายอมรับรู้สึกช็อกที่ จอห์น เทอร์รี ปราการหลัง เชลซี ประกาศเลิกเล่นให้ทีมทีมชาติอังกฤษเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา แต่ยืนยันว่า เอฟเอไม่มีส่วนกดดันในเรื่องคดีเหยียดผิวอย่างที่เป็นข่าว ทั้งนี้ ปราการหลัง "สิงห์บลูส์" ตัดสินใจประกาศเลิกเล่นทีมชาติ 1 วัน ก่อนเข้าให้การกับเอฟเอ เพื่อทำการสอบสวนถึงประเด็นเหยียดสีผิว แอนตัน เฟอร์ดินานด์ เซ็นเตอร์ฮาล์ฟ ควีนส์ปาร์ก เรนเจอร์ส ที่เกิดขึ้นตั้งแต่เดือนตุลาคมปีที่แล้ว และศาลเวสมินเตอร์ตัดสินให้พ้นผิดเป็นที่เรียบร้อยเมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา ก่อนที่เอฟเอ จะดึงเรื่องมาพิจารณาใหม่ ทำให้เทอร์รี่ ถูกเอฟเอกดดันจนไม่มีทางเลือกและต้องประกาศอำลาทีมม อย่างไรดก็ตาม ฮอร์น ยืนยันว่า เอฟเอไม่ได้บีบคั้นและกดดันใดๆ อย่างที่ถูกกล่าวอ้าง "มันเป็นการตัดสินใจส่วนบุคคล ผมไม่คิดว่าจะมีอะไรทำให้กดดัน มันเป็นความแตกแยกที่เกิดขึ้น"