(http://www.thetimes.co.uk/tto/multimedia/archive/00348/115082251__02_348051c.jpg)
เซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ยอดผู้จัดการทีม "ปิศาจแดง" แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด รองจ่าฝูงศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ อาจตัดชื่อ ริโอ เฟอร์ดินานด์ กองหลังตัวเก๋า ออกจากทีมชุดที่จะพบกับ บราก้า จากโปรตุเกส ในศึกยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก รอบแบ่งกลุ่ม กลุ่มเอช ที่สนามโอลด์ แทร็ฟฟอร์ด วันอังคารที่ 23 ต.ค.นี้ เนื่องจากกุนซือชาวสกอตต์ ไม่พอใจอย่างหนักกับการที่เฟอร์ดินานด์ ปฏิเสธที่จะสวมเสื้อ "Kick Racism Out of Football" ตามแคมเปญรณรงค์ต้านการเหยียดผิว ก่อนลงสนามในเกมลีกนัดชนะ "ช่างปั้นหม้อ" สโต๊ก ซิตี้ 4-2 เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา ทั้งที่ได้บอกให้ลูกทีมทุกคนสวมเสื้อดังกล่าวลงสนามระหว่างการอบอุ่นร่างกายเพื่อร่วมรณรงค์การต้านการเหยียดผิว นอกจากนี้ เฟอร์ดินานด์ ยังอาจโดนตัดเงินค่าเหนื่อย 2 เดือน รวมเป็นเงิน 220,000 ปอนด์ (ประมาณ 11 ล้านบาท) และอาจต้องเสียตำแหน่งเซ็นเตอร์ฮาล์ฟตัวจริงในเกมกบบราก้า ด้วย