(http://i.telegraph.co.uk/multimedia/archive/02193/fondre_2193369b.jpg)
(http://www.premierleague.com/content/dam/premierleague/site-content/News/2012-13/news/m-RDG-mcdermott-brian-mom.jpg/_jcr_content/renditions/cq5dam.thumbnail.490.338.margin.png)
อดัม ลา ฟอนเดร กองหน้าตัวสำรองของทีม เรดดิ้ง สร้างเซอร์ไพรส์ คว้ารางวัลนักเตะยอดเยี่ยมประจำเดือน ม.ค. ของพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ไปแบบพลิกความคาดหมาย หลังโชว์ฟอร์มซัดไปถึง 5 ประตู ในการลงสนามเมื่อเดือนที่แล้ว รวมถึง เหมาสองลูก ในเกมเสมอกับ เชลซี 2-2 และชนะ นิวคาสเซิล 2-1 ส่งให้ "เดอะรอยัลส์" หลุดออกจากโซนตกชั้น ตอนนี้ โดยรั้งอยู่อันดับที่ 17 ของตาราง ส่วนรางวัลผู้จัดการทีมยอดเยี่ยมของพรีเมียร์ลีก ก็ยังตกเป็นของ ไบรอัน แม็คเดอร์ม็อตต์ กุนซือของ เรดดิ้ง หลังจากผ่านช่วงปีใหม่เป็นต้นมา สามารถพาต้นสังกัด เก็บได้ 9 คะแนน จาก 12 คะแนนเต็ม