เอ็มมานูเอล อเดบายอร์ กองหน้าชาวโตโกของ "เรือใบสีฟ้า" แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ทีมมหาเศรษฐีแห่งอังกฤษ ตัดสินใจเซ็นสัญญาย้ายไปร่วมทีม "ราชันชุดขาว" เรอัล มาดริด ด้วยสัญญายืมตัวจนจบฤดูกาลนี้เป็นที่เรียบร้อย โดยมีเงื่อนไขว่า ยักษ์ลูกหนังสเปน สามารถซื้อขาดได้หลังจากนั้น ในราคา ล้านปอนด์ (ประมาณ 900 ล้านบาท) ทั้งนี้ อดีตกองหน้าอาร์เซนอล ไม่ค่อยได้มีโอกาสลงสนามให้ แมนฯ ซิตี้ นับแต่เปลี่ยนผู้จัดการทีมจาก มาร์ก ฮิวจ์ส มาเป็น โรแบร์โต มันชินี เมื่อฤดูกาลที่แล้ว และฤดูกาลนี้ก็เป็นเพียงตัวเลือกรองจาก คาร์ลอส เตเบซ และ มาริโอ บาโลเตลลี ทำให้เขาออกเผยก่อนหน้านี้แล้วว่าต้องการย้ายทีม พอดีกับที่ เรอัล มาดริด กำลังต้องการกองหน้าไปทดแทน กอนซาโล ฮิกัวอิน ซึ่ง อเดบายอร์ จะสามารถเล่นในถ้วยแชมเปียนส์ลีกได้ด้วย