ชินจิ คากาวะ กองหน้าทีมชาติญี่ปุ่นของ "เืสือเหลือง" โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ แห่งศึกบุนเดสลีกา เยอรมนี กำลังเร่่งฟื้นฟูสภาพร่างกายอย่างหนัก หลังได้รับบาดเจ็บที่เท้าขวาระหว่างช่วยทัพนักเตะ "ซามูไร" ทำศึกเอเชียน คัพ รอบรองชนะเลิศ เมื่อเดือนที่แล้ว โดยหวังว่าจะได้กลับมาร่วมทีมในเร็ววันนี้และคว้าแชมป์ลีกเมืองเบียร์ร่วมกับทีม ซึ่ง คากาวะ คาดว่าจะเริ่มต้นลงเล่นได้อีกครั้งในช่วงกลางเดือนเมษายนที่จะถึง "มันคงจะเป็นเรื่องที่เยี่ยมมาก หากผมสามารถกลับมาได้อีกครั้งในช่วงกลางเดือนเมษายน พร้อมกับเป็นแชมป์ เวลาอาจจะมีจำกัด แต่ผมต้องการที่จะพยายามและมีส่วนช่วยในช่วงสุดท้าย"