ราอูล กอนซาเลซ หัวหอกตัวเก๋าชาวสเปนของ "ราชันสีน้ำเงิน" ชาลเก้ 04 สโมสรแห่งศึกบุนเดสลีกา เยอรมนี ประกาศเจตนารมย์ว่า จะอยู่ค้าแข้งกับต้นสังกัดไปจนครบสัญญาในปี 2012 แม้ว่า เฟลิกซ์ มากัธ เทรนเนอร์ของทีม อำลาตำแหน่งไปแล้วก็ตาม ทั้งนี้ กองหน้าวัย 33 ปี อยู่ในฟอร์มที่ดีมาตลอด นับตั้งแต่ย้ายมากจาก "ราชันชุดขาว" เรอัล มาดริด ยอดทีมแห่งสเปน โดยยิงไปแล้ว 11 ประตูในบุนเดสลีกา แต่ ชาลเก้ กลับมีผลงานย่ำแย่ทำให้ มากัธ ต้องถูกปลดจากตำแหน่งเมื่อช่วงต้นเดือนมีนาคม และเป็น ราล์ฟ รังนิค ที่ถูกทาบทามให้เข้ามารับหน้าที่คุมทีม ชาลเก้ แทน