ฆวน มาตา แข้งตัวจี๊ดชาวสเปน เผยเฟร์นานโด ตอร์เรส หัวหอกเพื่อนร่วมทีม "สิงห์บลูส์" เชลซี ไม่กล้ารับหน้าที่สังหารจุดโทษในเกมที่ เชลซี บุกชนะ เบอร์มิงแฮม 2-0 ในศึกเอฟเอ คัพ รอบ 5 นัดแข่งใหม่ เมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ทั้งที่หวังจะให้โอกาส "เอล นินโญ่" เรียกความมั่นใจในการยิงประตูกลับคืนมา สืบเนื่องจาก ในเกมดังกล่าว เชลซีมีโอกาสขึ้นนำเบอร์มิงแฮมห่างเป็น 3-0 หลังได้ลูกที่จุดโทษ แต่ปีกทีมชาติสเปนยิงพลาด ก่อนที่หลังเกม มีการสัมภาษณ์ถึง มาตา ว่าทำไมไม่ให้ ตอร์เรส ยิงจุดโทษ เนื่องจากเกมขาดไปแล้วและน่าจะช่วยเพิ่มความมั่นใจให้เพื่อนร่วมค่าย สแตมฟอร์ด บริดจ์ ทว่าอดีตแข้งบาเลนเซียยืนยันว่าได้เสนอให้ ตอร์เรส เป็นคนยิงแล้ว "ผมถาม ตอร์เรส ว่าอยากจะยิงจุดโทษหรือไม่ แต่เขาบอกว่าไม่ได้ถูกวางไว้ให้เป็นเพชฌฆาต เขาคือเพื่อนผมและก็อยากจะช่วยเรื่องความมั่นใจ แต่ไม่รู้ทำไมถึงไม่คว้าโอกาสนี้เหมือนกัน"
