บาสเตียน ไรน์ฮาร์ดท์ ผู้อำนวยการกีฬาของ "สิงห์เหนือ" ฮัมบูร์ก ทีมดังในศึกบุนเดสลีกา เยอรมนี ออกมายืนยันว่า จะไม่อนุญาตให้ รุด ฟาน นิสเตลรอย กองหน้าจอมเก๋าชาวดัตช์ ย้ายทีมในช่วงตลาดซื้อขายนักเตะรอบสอง เดือนมกราคมนี้ หลังจากมีข่าวสนใจจะย้ายกลับไปเล่นกับ "ราชันชุดขาว" เรอัล มาดริด ทีมเก่าใน สเปน ที่กำลังควานหากองหน้าคนใหม่ไปช่วยล่าตาข่ายแทน กอนซาโล่ อิกวาอิน ดาวยิงชาวอาร์เจนไตน์ ที่ผ่าตัดหลัง และพักยาวกว่า 4 เดือน โดยล่าสุด มีชื่อของ ฟาน นิสเตลรอย โผล่ขึ้นมา ขณะเดียวกันกับที่ โชเซ่ มูรินโญ่ เทรนเนอร์ชาวโปรตุเกส ออกมาเผยว่าหากได้ รุด มาเป็นกองหน้าคนใหม่จริงๆ ก็จะยินดีอย่างยิ่ง อย่างไรก็ตาม ไรน์ฮาร์ดท์ ออกมาย้ำว่าจะไม่ปล่อยให้ ดาวยิงวัย 34 ปี ย้ายทีมในเดือนมกราคมนี้ แม้มีสัญญาเหลือจนจบซีซั่นนี้เท่านั้นก็ตาม
