"เดอะ แม็กพายส์" นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด สโมสรดังแห่งอังกฤษ เตรียมรั้ง แอนดี้ คาร์โรลล์ ศูนย์หน้าตัวเก่ง ให้อยู่กับทีมต่อไป หลังนักเตะตกเป็นเป้าหมายของหลายทีมดังอยากได้ตัวไปเสริมทัพในช่วงเปิดตลาดเดือนมกราคมนี้ โดยพร้อมจะเพิ่มค่าเหนื่อยให้เป็น 2 เท่าจากเดิม 3หมื่นปอนด์ เป็น 6 หมื่นปอนด์ (ราว 2.88 ล้านบาท) ต่อสัปดาห์ แม้นักเตะเพิ่งเซ็นสัญญาฉบับใหม่กับทีมออกไปอีก 5 ปีครึ่ง ขณะที่ อลัน พาร์ดิว นายใหญ่แห่งถิ่นเซนต์ เจมส์ ปาร์ค มั่นใจทำให้ดาวยิงร่างโย่งอยู่กับทีมต่อไปได้แน่ แม้จะตกเป็นเป้าหมายของหลายทีมชั้นนำไม่ว่าจะเป็น แมนเชสเตอร์ ซิตี้, แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด, อาร์เซน่อล และ สเปอร์ส ก็ตามที
