นิวคาสเซิล ยูไนเต็ด ทีมดังศึกลูกหนังพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ตกเป็นข่าวเล็งคว้่าตัว สตีเฟ่น ไอร์แลนด์ มิดฟิลด์ แอสตัน วิลลา มาเสริมทัพให้ทันก่อนถึงเส้นตายซื้อขายนักเตะสิ้นเดือนม.ค.นี้ หลังเห็นว่า ห้องเครื่อง "สิงห์ผงาด" ไม่สามารถาสอดแทรกขึ้นเป็นผู้เล่นชุดใหญ่ในถิ่น วิลล่า ปาร์ก ได้ นับตั้งแต่ย้ายจาก แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ในช่วงซัมเมอร์ที่ผ่านมา ทำให้มีข่าวว่า ไอร์แลนด์ ต้องการย้ายทีมเพื่อหาโอกาสลงเล่นกับทีมอื่นแทน และเป็น นิวคาสเซิ่ล ที่แสดงความสนใจจะดึงไปร่วมทัพด้วยสัญญายืมตัว สำหรับ ไอร์แลนด์ เป็นหนึ่งในนักเตะที่ได้รับค่าเหนื่อยสูงสุดของ วิลล่า ซึ่ง "สิงห์ผงาด" ก็ไม่ต้องการที่จะแบกรับภาระและพร้อมจะปล่อยให้ทีมอื่นยืมตัวไป าดทั้ง 2 ทีมกำลังอยู่ในระหว่างการเจรจากันในเรื่องการเงิน และเชื่อว่าน่าจะเสร็จสิ้นภายในสัปดาห์นี้
