ชินจิ คางาวะ มิดฟิลด์ชาวญี่ปุ่น ออกมายอมรับแบบแมน ๆ ว่าไม่เข้าใจภาษาอังกฤษสำเนียงสกอตติชของ เซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ผู้จัดการทีม "ผีแดง" แมนฯ ยูไนเต็ด ที่สั่งการแก้เกมในช่วงพักครึ่งเวลาแม้แต่คำเดียว ในแมตช์ที่ แมนฯ ยูไนเต็ด เปิดบ้านเฉือนชนะ ฟูแล่ม 3-2 เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา พร้อมเปิดเผยว่า ตอนนี้เขากำลังคร่ำเคร่งกับการเรียนภาษาอังกฤษอยู่ดาวเตะวัย 23 ปีที่ย้ายจาก "เสือเหลือง" โบรุสเซีย ดอร์ทมุนดฺ์ ดับเบิ้ลแชมป์บอลเยอรมนี เข้าสู่รั้วโอลด์ แทร็ฟฟอร์ด ด้วยค่าตัว 17 ล้านปอนด์ (ราว 850 ล้านบาท) ในช่วงซัมเมอร์ที่ผ่านมา เปิดเผยว่า "ผมฟังเขาพูดไม่ออกสักคำ ผมกำลังมุ่งมั่นกับการเรียนภาษาอังกฤษ แต่การจะเข้าใจสิ่งที่ผู้จัดการทีมพูด คงต้องใช้เวลาอีกสักพักใหญ่ ๆ เลยทีเดียว"
