"สิงห์หนุ่ม" โบรุสเซียมึนเชน กลัดบัค ทีมท้ายตารางบุนเดสลีกา เยอรมนี บรรลุข้อตกลงในการคว้าตัว ฮาวาร์ด นอร์ดเวียต กองหลังดาวรุ่งชาวนอร์วีเจียนของ "ปืนใหญ่" อาร์เซน่อล รองจ่าฝูงศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ มาร่วมทีมเป็นที่เรียบร้อย ด้วยค่าตัว 8 แสนปอนด์ (ประมาณ 38 ล้านบาท) นอร์ดเวียต เผยถึงการย้ายทีมครั้งนี้ว่า "เป้าหมายของผมคือลงเล่นให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ผมจะทำให้ดีที่สุดเพื่อขึ้นสู่ 11 คนแรก และจะทุ่มเทอย่างเพื่อช่วยสโมสรก้าวไปข้างหน้า กลัดบัค มีปัญหาเรื่องเกมรับ แต่ผมหวังว่าเราจะกลับมาสู่เส้นทางแห่งชัยชนะอีกครั้ง"
