ชินจิ คากาวะ กองกลาง "เสือเหลือง" โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ทีมดังแห่งศึกบุนเดสลีกา เยอรมนี กำลังตกเป็นเป้าหมายของ "หงส์แดง" ลิเวอร์พูล ยอดทีมจาก พรีเมียร์ลีก อังกฤษ คาดว่าจะมีค่าตัวอยู่ที่ประมาณ 12 ล้านปอนด์ (ราว 600 ล้านบาท) สำหรับ คากาวะ วัย 22 ปี สร้างชื่อในวงการลูกหนังยุโรปเมื่อฤดูกาลก่อน กับผลงานที่ยอดเยี่ยมด้วยการยิงไป 12 ประตูจาก 28 นัดที่ลงเล่น และมีส่วนสำคัญในการช่วยต้นสังกัดคว้าแชมป์ลีกเมืองเบียร์มาครองได้อย่างยิ่งใหญ่ จนทำให้มีหลายทีมยักษใหญ่อย่าง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด, อาร์เซน่อล, ยูเวนตุส และ เอซี มิลาน แสดงความสนใจอยากได้ตัวไปเสริมทัพตลอดช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา ทั้งนี้ คากาวะ ย้ายจาก เซเรโร่ โอซาก้า มาอยู่กับ ดอร์ทมุนด์ เมื่อช่วงซัมเมอร์ของปี 2010 ด้วยค่าตัวเพียงแค่ 350,000 ยูโร (ราว 15.05 ล้านบาท) แต่หาก "เร้ด แมชีน" ภายใต้การคุมทีมของ เคนนี่ ดัลกลิช ผู้จัดการทีมชาวสกอตแลนด์ อยากได้ตัวมิดฟิลด์แดนซามูไร ไปเสริมทัพ ก็น่าจะต้องทุ่มทุนไม่ต่างจากนักเตะหน้าใหม่หลายรายที่พวกเขาซื้อเข้ามายังถิ่น แอนฟิลด์ เมื่อช่วงปิดฤดูกาลที่ผ่านมา
