ฮัมบูร์ก เอสเฟา ทีมแถวหน้าในบุนเดสลีกา เยอรมนี ดึงตัะว ราฟาเอล ฟาน เดอร์ ฟาร์ท กองกลางทีมชาติฮอลแลนด์ จาก"ไก่เดือยทอง" ท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ ในพรีเมียร์ลีก อังกฤษ มาร่วมทีมได้เป็นที่เรียบร้อยแล้ว เมื่อวันศุกร์ที่ 31 สิงหาคม ที่ผ่านมา แต่ไม่มีการเปิดเผยค่าตัวในการย้ายทีมครั้งนี้ นับเป็นการคืนถิ่น "สิงห์เหนือ" รอบ 2 ของห้องเครื่องวัย 29 ปี หลังเคยอยู่โยงในถิ่นอิมเทค อารีน่า มาก่อนในช่วงปี 2005-08 ก่อนที่จะย้ายไปอยู่กับ เรอัล มาดริด ในสเปน และสเปอร์ส ตามลำดับ โดย ฟาน เดอร์ ฟาร์ท ยิงประตูให้กับสเปอร์ส ได้ 24 ลูกจากการลงสนาม 63 นัด
