ราอูล กอนซาเลซ กองหน้าชาวสเปนของ "ราชันสีน้ำเงิน" ชาลเก้ 04 ทีมดังแห่งศึกบุนเดสลีกา เยอรมนี ไม่มีชื่ออยู่ในทีมชุดลุยศึกยูโรปา ลีก รอบเพลย์ออฟ นัดแรก กับ เอชเจเค เฮลซิงกิ สโมสรจากลีกฟินแลนด์ ในวันพฤหัสบดีที่ 17 สิงหาคมนี้ เนื่องจากยังไม่มีความชัดเจนว่าจะย้ายทีมออกไปในช่วงซัมเมอร์นี้หรือไม่ ด้าน ชาลเก้ ชี้แจงผ่านเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสโมสรถึงสาเหตุที่ไม่เลือกหัวหอกวัย 34 ปี ลงเล่นในเกมดังกล่าว เป็นเพราะสนามเหย้าของ เฮลซิงกิ เป็นหญ้าเทียม แต่การไม่ส่งลงสนามครั้งนี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาหลังจากที่ทีมตัดสินใจปฎิเสธข้อเสนอจาก แบล็กเบิร์น โรเวอร์ส ทีมดังแห่งศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ที่ยื่นขอซื้อตัวอดีตศูนย์หน้า เรอัล มาดริด ไปร่วมทีมเพียงแค่ 1 วันเท่านั้น ขณะที่ ฮอร์สท์ เฮลด์ท ผู้จัดการทั่วไป ชาลเก้ ได้พูดถึงอนาคตค้าแข้งของ ราอูล ว่า "ราอูล ต้องการที่จะอยู่กับเรา ดังนั้นมันจึงจะไม่มีการย้ายไปอยู่กับ แบล็คเบิร์น แต่ผมยังไม่รู้ว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นในช่วงสิ้นสุดของตลาดซื้อ-ขายนักเตะในวันพุธที่ 31 สิงหาคม"
