"เดอะ ทร็อตเตอร์ส" โบลตัน วันเดอร์เรอร์ส ทีมท้ายตารางศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ยื่นข้อเสนอ 2.25 ล้านปอนด์ (ราว 112.5 ล้านบาท ) เพื่อขอซื้อตัว ทิม เรียม ปราการหลังชาวอเมริกัน วัย 24 ปีของ นิวยอร์ก เร้ดบูลส์ ทีมดังจากเมเจอร์ลีก ซ็อคเกอร์ สหรัฐอเมริกา โดยหวังให้มาแทนที่ แกรี่ เคฮิลล์ ปราการหลังทีมชาติอังกฤษ ที่ส่อเค้าย้ายไปอยู่กับ เชลซี ทีมร่วมลีกภายในช่วงเดือนมกราคมนี้ ซึ่งมีรายงานออกมาว่า "สิงห์บลูส์" และตัวแทนของเคฮิลล์ น่าจะบรรลุตกลงกันได้ภายในวันอาทิตย์ที่ 8 มกราคมนี้ (ตามเวลาท้องถิ่น) โดยเชลซีให้ค่าเนื่อยล่อใจสูงถึง 120,000 ต่อสัปดาห์ (ราว 6 ล้านบาท)เลยทีเดียว
