โจรสลัดนายหนึ่ง เดินเข้าไปในบาร์แห่งหนึ่ง บาร์เทนเดอร์ก็เอ่ยทัก:"เฮ้!ไม่ได้เจอกันซะนาน ไปทำอะไรมา ทำไมนายถึงดูโทรมยังงี้วะ?"
โจรสลัด:"นายหมายถึงอะไรวะ? ฉันก็สบายดีนี่นา"
บาร์เทนเดอร์:"ทำไมต้องใส่ขาไม้วะ? เมื่อก่อนนี้ ขานายก็ยังดีๆอยู่นี่นา"
โจรสลัด:"เอ้อ..นั่นก็เพราะเกิดการยิงต่อสู้กัน ฉันโดนยิงด้วยปืนใหญ่เข้าที่ขา แต่ตอนนี้ก็โอ.เคนะ"
บาร์เทนเดอร์:"เอ้อ..แล้วไอ้มือตะขอนั่นล่ะ? ไปโดนอะไรมา?"
โจรสลัด:"ก็รบกันอีกที่หนึ่ง..ตอนนั้น..ฉันล่องเรือไป แล้วเกิดตะลุมบอนกันด้วยอีดาบ มือฉันโดนฟันขาด ฉันก็เลยใช้มือตะขอนี่สวมแทนเอาไว้ ตอนนี้ก็โอ.เคนะ"
บาร์เทนเดอร์:"แล้วตาของนาย มันบอดไปข้างหนึ่ง โดนอะไรมาล่ะ?"
โจรสลัด:"อ๋อ..เรื่องก็มีอยู่ว่า วันหนึ่ง ขณะที่พวกเรากำลังแล่นเรืออยู่ในทะเล มีนกฝูงหนึ่งบินผ่านมา ฉันเงยหน้าขึ้นดู แล้วเจ้านกตัวหนึ่ง มันดันขี้ลงมาที่ลูกกะตาของฉันพอดี"
บาร์เทนเดอร์:"ตลกน่า กะอีแค่นกมันขี้ใส่ตาเนี่ยนะ ถึงกับตาบอด?"
โจรสลัด:"มันเป็นวันแรกที่ฉันใช้มือตะขอว่ะ"