"เรือใบสีฟ้า" แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ทีมจ่าฝูงพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ตกเป็นข่าวสนใจคว้าตัว นาธาน เรดมอนด์ ปีกดาวรุ่งของ เบอร์มิงแอม ซิตี้ ทีมในเดอะ แชมเปียนชิป ซึ่งคาดว่ามีค่าตัวราว 12 ล้านปอนด์ (ประมาณ 600 ล้านบาท) เกี่ยวกับ เรดมอนด์ สร้างความฮือฮาด้วยการเป็นนักเตะอายุน้อยที่สุดลำดับที่สองที่ขึ้นมาเล่นชุดใหญ่กับทีม "ตราลูกโล" ด้วยวัยเพียง 16 ปีกับ 173 วัน เมื่อเดือนสิงหาคมปี 2010 และได้รับการประเมินฝีเท้าไว้ระดับเดียวกับ อเล็กซ์ ออกซ์เลด-แชมเบอร์เลน ปีกวัย 18 ปีของ อาร์เซน่อล โดยคาดว่า เบอร์มิงแฮม ซึ่งกำลังประสบปัญหาทางการเงินก็ยินดีปล่อยนักเตะออกไป ถ้าหากได้รับค่าตัวจำนวน 12 ล้านปอนด์ (ประมาณ 600 ล้านบาท)
