ซันเดอร์แลนด์ และควีนส์ปาร์ก เรนเจอร์ส สองทีมแห่งศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ตกเป็นข่าวว่ากำลังให้ความสนใจที่จะคว้าตัว เจมส์ คอลลินส์ เซนเตอร์แบ็กร่างยักษ์ของ แอสตัน วิลล่า สโมสรคู่แข่งร่วมลีก มาเสริมแนวรับ ในช่วงตลาดซื้อ-ขายนักเตะรอบ 2 เดือนมกราคมนี้ โดยมีรายงานระบุว่า มาร์ติน โอนีล ผู้จัดการทีม "แมวดำ" ต้องการดึงปราการหลังทีมชาติเวลส์วัย 28 ปี กลับมาช่วยงานอีกครั้ง หลังเคยร่วมงานกันมาแล้วสมัยที่ยังนุ่งกุนซือ "สิงห์ผงาด" ส่วน นีล วอร์น็อค ผู้จัดการทีม "คิวพีอาร์" ก็ตั้งเป้าหมายหลักที่จะเสริมทัพในตำแหน่งเซนเตอร์แบ็ก ซึ่งก็เชื่อกันว่า เจ้าตัวได้สอบถามถึงความเป็นไปได้ในการขอซื้อตัวอดีตปราการหลัง "ขุนค้อน" กับ แอสตัน วิลล่า เรียบร้อยแล้ว โดยคาดกันว่า วิลล่า อาจจะยอมปล่อยตัว คอลลินส์ ออกไปเพื่อแลกกับเงินก้อนหนึ่ง ตามแผนการของกุนซือ อเล็กซ์ แม็คลีช ที่กำลังอยากได้ทุนมาเสริมทัพอยู่พอดี
