สวอนซี ซิตี้ ทีมแห่งศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ เตรียมเจรจา "สิงห์บลูส์" เชลซี เพื่อขอดึงตัว จอช แม็คเอคราน กองกลางดาวรุ่งชาวอังกฤษ มาร่วมทีมด้วยสัญญายืมตัวก่อนตลาดซื้อ-ขายนักเตะจะปิดตัวลงในเดือนมกราคมนี้ โดย โคลิน ปาสโค โค้ชทีมชุดใหญ่ของทัพ "หงส์ขาว" ยืนยันว่าอยากได้ แม็คเอคราน วัย 18 ปี มาก "เราสอบถามเกี่ยวกับโอกาสในการดึงตัวแม็คเอครานไปแล้ว เพราะว่าเราอยากได้เขามาร่วมทีม ซึ่งเขาน่าจะเล่นเข้ากับเราได้เป็นอย่างดี และ หวังเป็นอย่างยิ่งว่าเขาจะย้ายมาอยู่กับเรา" ทั้งนี้ แม็คเอคราน ที่สามารถเล่นได้ทั้งแดนกลางและแดนหลัง เป็นผลผลิตจากศูนย์ฝึกกีฬาของ "สิงโตน้ำเงินคราม" และได้รับโอกาสลงเล่นในฐานะนักเตะในทีมชุดใหญ่แห่งถิ่นสแตมฟอร์ด บริดจ์ ด้วยวัย 17 ปีกับ 6 เดือน หลังถูกเปลี่ยนลงมาเป็นตัวสำรองในเกมบุกเอาชนะ ซิลิน่า 4-1 ในศึกยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก เมื่อเดือนกันยายน ปี 2010
