เคนนี่ ดัลกลิช ผู้จัดการทีม "หงส์แดง" ลิเวอร์พูล ตัดสินใจปฎิเสธข้อเสนอจาก "สิงห์ผงาด" แอสตัน วิลล่า ที่ต้องการขอแลกตัว แอนดี้ แคร์โรลล หัวหอกร่างยักษ์ กับ ดาร์เรน เบนท์ ศูนย์หน้าผิวสี ทั้งนี้ มีรายงานระบุว่า อเล็กซ์ แม็คลีช กุนซือวิลล่า พยายามโน้มน้าวให้ยอดทีมแห่งแอนฟิลดฺ์ รับข้อเสนอแลกตัวระหว่างนักเตะทั้ง 2 ราย หลังมีกระแสข่าวว่า ดัลกลิช กำลังสนใจอยากได้ตัว เบนท์ เป็นอย่างมาก ซึ่งล่าสุด "คิง เคนนี่" ออกมาประกาศจุดยืนชัดเจนว่า ไม่ต้องการให้ แคร์โรลล์ ย้ายออกไป แม้นักเตะจะทำผลงานได้ไม่เป็นที่น่าพอใจนับตั้งแต่ย้ายมาจาก นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด เมื่อเดือนมกราคมปีก่อนก็ตาม หลัง ขณะที่ อลัน พาร์ดิว กุนซือ นิวคาสเซิ่ล ออกโรงจวกการคาดเดาของสื่อมวลชนที่ระบุว่าพวกตนหวังจะดึงตัว แคร์โรลล์ คืนสู่ทีม "สาลิกาดง" อีกระลอก โดยกล่าวว่า "ผมคิดว่ามันไม่ยุติธรรมต่อผู้คนของ นิวคาสเซิ่ล และผมคิดว่ามันไม่ยุติธรรมต่อ แอนดี้ ด้วย มันเป็นการคาดเดาไปเองของบรรดาสื่อมวลชน ที่ปราศจากข้อเท็จจริง"
