ไบรตัน สโมสรระดับเดอะ แชมเปี้ยนชิพ อังกฤษ หวังคว้าตัว ไมเคิ่ล โอเว่น กองหน้าประสบการณ์สูงของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด มาเสริมทัพ ในช่วงเปิดตลาดซื้อขายนักเตะรอบ 2 เดือนมกราคมนี้ เพื่อช่วยทีมทำอันดับไปเล่นเพลย์ออฟลุ้นเลื่อนชั้นขึ้นสู่ลีกสูงสุด ล่าสุด สื่อผู้ดีเชื่อว่าแม้ โอเว่น ไม่ต้องการลดชั้นไปเล่นในลีกระดับล่าง แต่อาจต้องคำนึงถึงโอกาสเป็นตัวจริง เนื่องจากอายุอานามปาเข้าไป 32 ปีแล้ว และ แมนฯ ยูไนเต็ด คงจะไม่เสนอสัญญาฉบับใหม่ให้ในช่วงซัมเมอร์นี้ หลังย้ายมาจาก นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด แบบไม่มีค่าตัวเมื่อปี 2009 และการย้ายไปเล่นกับ ไบรตัน ก็ถือเป็นโอกาสที่น่าสนใจ โดยในเวลานี้ ไบรตัน รั้งอันดับ 10 มี 41 แต้มจาก 27 นัด ห่างจากการคว้าสิทธิ์เพลย์ออฟเลื่อนชั้นสู่พรีเมียร์ลีก เพียง 2 แต้มเท่านั้น ทำให้ กุสตาโว โปเยต์ กุนซือชาวอุรุกวัย อยากได้ โอเว่น วัย 32 ปี มาจากถิ่น โอลด์ แทร็ฟฟอร์ด เพราะมองว่าทีมยิงได้น้อยเกินไปแค่ 30 ประตูเท่านั้น และคาดว่า "ปีศาจแดง" คงจะตั้งค่าตัวไว้ให้ถูกๆ
