ชินจิ คากาวะ กองกลางทีมชาติญี่ปุ่นของ โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ตกเป็นข่าวว่า เตรียมปฏิเสธเซ็นสัญญาฉบับใหม่กับ "เสือเหลือง" เนื่องจากกต้องการย้ายมาค้าแข้งในศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ทั้งนี้ มีรายงานว่า ดอร์ทมุนด์ ได้ยื่นสัญญาใหม่ให้ มิดฟิลด์ตัวรุกวัย 23 ปี พิจารณาแล้ว พร้อมให้เวลาตัดสินใจนาน 2 สัปดาห์ แต่หากถูกปฏิเสธ ก็ทำให้ ดอร์ทมุนด์ ไม่มีทาทงเลือกอื่นนอกจากต้องขาย แข้งสตาร์แดนปลาดิบ ออกจากทีมในช่วงซัมเมอร์ โดยมียักษ์ใหญ่ในยุโรปให้ความสนใจอยู่หลายทีมด้วยกันจากการเปิดเผยของ มิชาเอล ซอร์ค ผู้อำนวยการกีฬา ดอร์ทมุนด์ "น่าจะมีการตัดสินใจในเร็วๆ นี้ เราอยากจะต่อสัญญากับเขา แต่บอลอยู่ในมือเขาแล้ว ชินจิ ต้องตัดสินใจตอนนี้ เรารู้ว่าเขาได้รับความสนใจจากหลายทีมในอังกฤษและสเปน" ขณะเดียวกัน หากการต่อสัญาประสบความสำเร็จ คากาวะ ก็จะอยู่โยงเล่นให้เสือเหลืองต่อไปจนถึงปี 2016 พร้อมรับค่าเหนื่อยเพิ่มจาก 1.5 ล้านยูโร (ราว 64.5 ล้านบาท) เป็น 3 ล้านยูโร (ราว 129 ล้านบาท) ต่อปี
