เจอร์เก้น คล็อปป์ เทรนเนอร์โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ยักษ์ใหญ่ศึกบุนเดสลีกา เยอรมนี ออกมายอมรับว่าคงต้องเสีย ชินจิ คากาวะ เพลย์เมกเกอร์ทีมชาติญี่ปุ่น ออกจากถิ่นซิกนัล อิดูนา ปาร์ก อย่างแน่นอนในช่วงซัมเมอร์นี้ หลังนักเตะอยู่ระหว่างเตรียมตัวจะย้ายไปค้าแข้งในเกาะอังกฤษ ตามความฝันในวัยเด็ก "เราไม่สามารถพรากความฝันในวัยเด็กและวัฒนธรรมญี่ปุ่นของ ชินจิ ไปได้ ในที่ที่เขาเกิด ลีกของเราไม่ได้มีความหมายอะไร พวกเขาสนใจเพียงแค่ พรีเมียร์ลีก เท่านั้น" กุนซือวัย 44 ปี กล่าว สำหรับ คากาวะ ยังเหลือสัญญากับ ดอร์ทมุนด์ อีก 1 ปี แต่ว่าเจ้าตัวปฏิเสธสัญญาฉบับใหม่ที่ทางสโมสรยื่นมาให้เรียบร้อยแล้ว โดย คล็อปป์ ยอมรับแล้วว่าล้มเลิกความหวังที่จะรั้งตัว ดาวเตะวัย 23 ปี ต่อไป เนื่องจากตัวนักเตะน่าจะอยากไปท้าทายความสามารถใน พรีเมียร์ลีก มากกว่า โดยมี แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด รองแชมป์พรีเมียร์ลีก ที่เตรียมเดินหน้าเสริมทัพครั้งใหญ่ เป็นตัวเต็งที่จะได้แข้งซามูไรไปร่วมทัพ
