โจอี บาร์ตัน กองกลางฮาร์ดแมนชาวอังกฤษ ถูก ควีนส์ปาร์ก เรนเจอร์ส สโมสรต้นสังกัดสั่งปรับเงินค่าเหนื่อย 6 สัปดาห์ พร้อมยึดปลอกแขนกัปตันทีมอีกด้วย โดย "คิวพีอาร์" ตัดสินลงโทษบาร์ตัน กองกลางวัย 29 ปี หลังจากเปิดการสืบสวนภายในสโมสร กรณีที่นักเตะถูกไล่ออกจากสนาม และแสดงพฤติกรรมไม่เหมาะสม หลังโดนใบแดงในเกมพรีเมียร์ลีก นัดสุดท้ายที่พบกับ "เรือใบสีฟ้า" แมนเชสเตอร์ ซิตี้ จากการไปศอก คาร์ลอส เตเบซ และเล่นนอกเกมใส่ เซร์คิโอ อเกวโร และ แว็งซองต์ กอมปานี ที่สนามเอติฮัด สเตเดียม เมื่อวันที่ 13 พ.ค.ที่ผ่านมา ก่อนหน้านี้ สมาคมฟุตบอลอังกฤษ (เอฟเอ) ได้ลงโทษห้ามบาร์ตัน ลงเล่นเป็นเวลา 12 เกม จากเหตุการณ์ดังกล่าว พร้อมปรับเงินอีก 75,000 ปอนด์ (ราว 3.75 ล้านบาท) ล่าสุด มีแนวโน้มว่า ทัพ "ทหารเสือราชินี" จะไม่อยากให้บาร์ตัน อยู่ในทีมอีกต่อไป โดยได้ตัดชื่อออกจากการทัวร์เอเชีย ช่วงปรีซีซั่นของทีมในเดือนกรกฎาคมนี้เรียบร้อยแล้ว
