สตีเฟ่น ไอร์แลนด์ กองกลางชาวไอแลนด์ ตอบรับข้อเสนอย้ายจาก แอสตัน วิลล่า ไปเล่นกับ นิวคาสเซิ่ล ยูไนเต็ด แล้วภายใต้สัญญายืมตัวจนสิ้นสุดฤดูกาลนี้ หลังยังปักหลักแจ้งเกิดเป็นตัวหลักให้ "สิงห์ผงาด" ไม่ได้ นับตั้งแต่ย้ายมาจาก แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เมื่อช่วงซัมเมอร์ โดยเพิ่งได้ลงสนามไปเพียง 13 นัดในซีซั่นนี้ นอกจากนี้ เชราร์ อุลลิเย่ร์ กุนซือชาวฝรั่งเศส ก็เพิ่งเซ็นสัญญาคว้า ฌอง มากูน มาจาก โอลิมปิก ลียง เมื่อต้นเดือน และ กำลังทำเรื่องยืมตัว ไมเคิ่ล แบรดลี่ย์ มิดฟิลด์ทีมชาติสหรัฐฯ ทำให้ ไอร์แลนด์ ตัดสินใจย้ายไปหาโอกาสลงเล่นอย่างต่อเนื่องกับ "เดอะ แม็กพายส์" ในที่สุด
