โรแบร์โต มันชินี กุนซือจอมแท็คติกทีม "เรือใบสีฟ้า" แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ออกโรงแจงเหตุผล หลังเพิ่งหน้าแหกกรณีที่พูดว่า คาร์ลอส เตเบซ จะอยู่กับทีมต่อไป ก่อนถูกฝ่ายหลังสวนคืนว่า ต้องการย้ายทีมกลับไปเล่นในลีกอาร์เจนตินาบ้านเกิดอีกครั้ง "อย่างแรกเลยคือ ผมได้พูดนักข่าวอิตาเลียนบางคน เขาถามผมว่าเป็นไปได้หรือไม่ที่ คาร์ลอส จะย้ายไปเล่นกับ อินเตอร์ หรือ ยูเวนตุส ผมจึงตอบไปว่า ผมเองไม่รู้เหมือนกัน บางที คาร์ลอส อาจจะไปอิตาลีเพื่อรักษาอาการบาดเจ็บก็ได้" มันโช่ กล่าว "แต่จากนั้น หนังสือพิมพ์กลับไปเสนอข่าวว่า ผมพูดว่า คาร์ลอส ต้องการย้ายไปอิตาลี ทั้งที่ผมไม่ได้พูดเลยสักนิด คาร์ลอส เลยเข้ามาถามผมว่า ทำไมผมถึงพูดแบบนั้น ซึ่งผมตอบไปว่าผมไม่ได้พูด และผมบอกอีกว่า ผมเองยังไม่รู้เลยว่าเขาจะอยู่กับทีมต่อหรือจะย้ายไปอิตาลี แล้ว คาร์ลอส ก็บอกว่าเขาต้องการอยู่กับทีมต่อ แค่นั้นล่ะ แต่ตอนนี้มันเป็นอดีตไปแล้ว" มันชินี เผย