"ไอ้ค้างคาว" บาเลนเซีย สโมสรดังแห่งแดนกระทิงดุ บอกปัดข้อเสนอขอซื้อตัว ฆวน มาต้า ปีกตัวเก่ง จากอาร์เซน่อล ทีมในพรีเมียร์ลีก อังกฤษ เนื่องจากเงินที่ "ไอ้ปืนใหญ่" เสนอมาให้น้อยเกินไป จากการเปิดเผยของ ฆวน มานูเอล มาต้า ซีเนียร์ บิดา และเอเยนต์ของ มาต้า ปีกดาวรุ่งทีมชาติสเปน เมื่อวันอังคารที่ 2 ส.ค. ที่ผ่านมาว่า "ไอ้ค้างคาว" ก่อนหน้านี้ "เดอะ กันเนอร์ส" ได้ยื่นข้อเสนอ 17 ล้านปอนด์ (ประมาณ 850 ล้านบาท) เพื่อขอซื้อดาวเตะวัย 23 ปี โดยหวังดึงมาแทนที่ เชส ฟาเบรกาส กัปตันทีม ที่ส่อแววย้ายกลับไปเล่นให้ บาร์เซโลน่า อย่างไรก็ตาม ล่าสุด มาต้า ซีเนียร์ ยืนยันแล้วว่า บาเลนเซีย ได้ปฏิเสธข้อเสนอไปแล้ว
