"ทหารเสือราชินี" ควีนส์ปาร์ค เรนเจอร์ส น้องใหม่แห่งศึกพรีเมียร์ลีก อังกฤษ ใกล้ที่จะได้ โจ โคล กองกลาง "หงส์แดง" ลิเวอร์พูล ไปร่วมทีมแบบยืมตัวเป็นเวลา 1 ฤดูกาล หลังดาวเตะพรสวรรค์สูงไม่สามารถแจ้งเกิดในถิ่น แอนฟิลด์ นับตั้งแต่ย้ายมาจาก เชลซี เมื่อปีที่แล้ว ขณะที่ ลิเวอร์พูล ก็ต้องการโละนักเตะส่วนเกินออกจากทีมหลายคน เนื่องจากต้องการลดภาระค่าเหนื่อยของนักเตะลง และหนึ่งในนั้นก็มีชื่อของ โคล รวมอยู่ด้วย ทำให้ "คิวพีอาร์" สนยืมตัวอดีตเด็กปั้น เวสต์แฮม ยูไนเต็ด มาร่วมทัพตลอดฤดูกาล 2011-12 ทั้งนี้ ควีนส์ปาร์ค สามารถเอาชนะ เวสต์แฮม ที่ต้องการได้ตัวอดีตมิดฟิลด์ทีมชาติอังกฤษ กลับไปกอบกู้สถานการณ์ที่ อัพตัน พาร์ค ด้วยสัญญายืมตัว 1 ฤดูกาลเช่นกัน
