ฟรังโก ซาวาเกลีย เอเยนต์ส่วนตัวของ อัลแบร์โต อาควิลานี ยืนยันว่า ดาวเตะชาวอิตาลีวัย 28 ปี จะกลับมาเล่นให้ทีม "หงส์แดง" ลิเวอร์พูล ต้นสังกัดที่แท้จริงอีกครั้งในฤดูกาลหน้า ตามสัญญาที่ยังเหลืออยู่อีกจนถึงปี 2014 หลังจากดูเหมือนว่า "ปิศาจแดงดำ" เอซี มิลาน สโมสรดังในอิตาลี อาจไม่ซื้อตัวไปร่วมทีมแบบถาวร หลังขอยืมตัวมาใช้งานในฤดูกาลที่ผ่านมา "เขาจะเล่นให้ ลิเวอร์พูล ในฤดูกาลหน้า มันมีการพูดคุยกันน้อยมากกับ เอซี มิลาน ตอนนี้ฤดูกาลปิดฉากลงแล้ว และ อัลแบร์โต ไม่สนใจมันอีกแล้ว และเขาจะกลับไปที่อังกฤษ เพราะเขายังคงเป็นนักเตะของ ลิเวอร์พูล อยู่ และเขาจะเล่นที่นั่นในฤดูกาลหน้า" ซาวาเกลีย กล่าว ทั้งนี้ อควิลานี ถูก ลิเวอร์พูล ซื้อตัวมาร่วมทีมในสมัย ราฟาเอล เบนิเตซ เทรนเนอร์ชาวสเปน ยังคงคุมทีมอยู่เมื่อฤดูกาล 2009-2010 ด้วยค่าตัวสูงถึง 17 ล้านปอนด์ (กว่า 836 ล้านบาท) แต่กลับเจออาการบาดเจ็บเล่นงานจนไม่ได้ลงสนามมากนัก และถูกปล่อยตัวไปให้ ยูเวนตุส และ เอซี มิลาน ยืมตัวใช้งานในสองฤดูกาลหลังที่ผ่านมา
