ฮาจิเมะ โฮโซไก มิดฟิลด์ทีมชาติญี่ปุ่นของ อูราวะ เร้ด ไดมอนส์ ในศึกเจ-ลีก ตกลงเซ็นสัญญา 4 ปีครึ่ง กับ ไบเออร์ เลเวอร์คูเซ่น สโมสรดังของศึกบุนเดสลีกา เป็นที่เรียบร้อยแล้ว โดยดาวเตะวัย 24 ปี จะเดินทางไปค้าแข้งในลีกเมืองเบียร์ หลังจากช่วยทัพ "ซามูไรสีน้ำเงิน" ทำศึก เอเชียน คัพ 2011 ที่กาตาร์ ในเดือนหน้า อย่างไรก็ตามทีม "ห้างขายยา" ที่รั้งอันดับ 2 ร่วมในตารางบุนเดสลีกาจะปล่อยตัว โฮโซไก ไปให้ อ็อกส์เบิร์ก ในลีกา 2 ยืมตัว สำหรับ โฮโซไก นับเป็นนักเตะชาวญี่ปุ่นคนที่ 5 ที่ได้มาค้าแข้งในเยอรมนีต่อจาก ชินจิ คากาวะ (โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์), อัตสึโตะ อูจิดะ (ชาลเก้ 04), มาโกโตะ ฮาเซเบะ (โวล์ฟสบวร์ก) และ คิโช ยาโนะ (ไฟร์บวร์ก)
