อาร์แซน เวนเกอร์ ผู้จัดการทีม อาร์เซน่อล สโมสรหัวแถวในลีกสูงสุดอังกฤษ ตัดสินใจส่ง อารอน แรมซี่ย์ กองกลางดาวรุ่งชาวเวลส์ กลับไปให้ คาร์ดิฟฟ์ ซิตี้ อดีตต้นสังกัดในเดอะ แชมเปี้่ยนชิพ ยืมใช้งานจนถึงปลายเดือนกุมภาพันธ์นี้ ด้านทีม "บลูเบิร์ดส" แถลงยืนยันว่า ได้บรรลุข้อตกลงกับ "ไอ้ปืนใหญ่" ในการขอยืม แรมซีย์ กลับมาร่วมงานกันอีกครั้ง โดยสัญญายืมตัวจะมีอายุไปจนถึงวันที่ 26 กุมภาพันธ์นี้ สำหรับ แรมซีย์ ที่ถูกมองว่าเป็นมิดฟิลด์าดาวรุ่งอานาคตไกล ย้ายจาก คาร์ดิฟฟ์ มาร่วมทัีพ อาร์เซน่อล ด้วยค่าตัว 5 ล้านปอนด์ (ประมาณ 240 ล้านบาท) เมื่อเดือนมิถุนายน 2008 ก่อนได้รับบาดเจ็บขาหัก เมื่อกุมภาพันธ์ปีที่แล้ว และเพิ่งหายเจ็บกลับมาเมื่อปลายเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว
