โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ยอดทีมแห่งศึกบุนเดสลีกา เยอรมนี หวังรั้ง ชินจิ คากาวะ กองกลางคนเก่งให้อยู่กับทีมต่อไป โดยพร้อมที่จะเพิ่มค่าเหนื่อยให้ดาวเตะชาวญี่ปุ่นมากกว่าเดิมถึง 2 เท่า ในเวลานี้ คากาวะ มีสัญญากับทีมจนถึงช่วงซัมเมอร์ ปี 2013 ได้รับค่าเหนื่อยจาก อยู่ที่ 1.5 ล้านยูโร (ประมาณ 64.5 ล้านบาท) ต่อฤดูกาล แต่จากการที่เจ้าตัวโชว์ฟอร์มได้ยอดเยี่ยม จนทำให้ตกเป็นที่สนใจของสโมสรชั้นนำในทวีปยุโรปมากมาย ทำให้ "เสือเหลือง" ได้ยื่นข้อตกลงฉบับใหม่ให้แข้งทีมชาติญี่ปุ่นพิจารณาแล้ว ซึ่งหาก คากาวะ ตกลงจรดปากกาต่อสัญญากับทีมต่อไปจริง เขาก็จะอยู่กับ ดอร์ทมุนด์ ไปจนถึงเดือนมิถุนายน 2016 และจะได้รับเงินค่าเหนื่อยเพิ่มเป็น 3 ล้านยูโร (ประมาณ 129 ล้านบาท) ต่อปีเลยทีเดียว
