พอล สโคลส์ กองกลางห้องเครื่องตัวเก๋าทีม "ปิศาจแดง" แมนฯ ยูไนเต็ด ออกลูกปลื้ม ชินจิ คากาวะ ดาวเตะตัวใหม่ชาวญี่ปุ่น โดยกล่าวแสดงความเชื่อมั่นว่าจะสามารถแจ้งเกิดกับทีมได้อย่างแน่นอน หลังพิสูจน์ตัวเองมาแล้วในเวทีบุนเดสลีกากับ "เสือเหลือง" โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ พร้อมชมด้วยว่า คากาวะ เป็นผู้เล่นที่มีเทคนิคและพรสวรรค์อยู่ในตัวอย่างเต็มเปี่ยม แม้จะเพิ่งร่วมซ้อมด้วยแค่ราว 2 สัปดาห์เท่านั้น "คากาวะ ดูยอดเยี่ยมมาก ผมเพิ่งซ้อมกับเขาแค่สองสัปดาห์เท่านั้น แต่ได้เห็นแล้วว่าเขาเป็นคนที่มีเทคนิคดีมาก เขาเคยเป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมแห่งปีของเยอรมนีด้วย ซึ่งนั่นสามารถบ่งบอกได้ว่าเขาเป็นนักเตะระดับท็อป เขาจะช่วยเพิ่มการยิงประตูให้เราได้อีกมากมาย ไม่ว่าจะทั้งยิงเองหรือสร้างสรรค์โอกาสทำประตู เขาเป็นคนที่หาพื้นที่ได้ดีและทำทางได้อย่างชาญฉลาด นอกจากนี้มันยังยากที่จะบอกว่าเขาถนัดเท้าข้างไหน เพราะเขาทำได้ดีเท่าๆ กันทั้งสองข้าง เขาเป็นเด็กหนุ่มที่ดี ถึงแม้จะยังพูดภาษาอังกฤษไม่ได้มากนัก แต่ผมแน่ใจว่า เขาจะเป็นที่ชื่นชอบอย่างแน่นอน" สโคลส์ วัย 37 ปี กล่าว
