โจอี้ บาร์ตัน กองกลางฮาร์ดแมน ยังคงต้องชดใช้โทษแบนที่เหลืออีก 9 นัดตามบทลงโทษที่ติดตัวมาสมัยค้าแข้งให้กับ ควีนส์ปาร์ก เรนเจอร์ส ในพรีเมียร์ลีก อังกฤษ แม้จะย้ายมาอยู่กับ "โอแอม" โอลิมปิก มาร์กเซย ในลีก เอิง ของฝรั่งเศส ภายใต้สัญญายืมตัว 1 ฤดูกาล แล้วก็ตาม หลังสมาคมฟุตบอลอังกฤษ (เอฟเอ) ส่งเรื่องบทลงโทษแบน 12 นัดของบาร์ตัน ไปให้กับสหพันธ์ฟุตบอลฝรั่งเศส เพื่อมีการลงโทษสอดคล้องตามกฎของสหพันธ์ฟุตบอลนานาชาต (ฟีฟ่า) ซึ่ง บาร์ตัน ชดใช้โทษไปแล้ว 3 เกม และจะต้องมีการแบนต่อไปอีก 9 แมตช์ในเกมการแข่งขันที่ประเทศฝรั่งเศส ทำให้อดีตแข้งนิวคาสเซิ่ล จะพลาดลงเล่นเกมลีกจำนวน 8 แมตช์ และเฟร้นช์ ลีก คัพ 1 เกม และจะลงสนามได้อีกครั้งในแมตช์พบ บอร์กโดซ์ วันที่ 18 พฤศจิกายนนี้ อย่างไรก็ตาม บาร์ตัน สามารถลงเล่นให้ มาร์กเซย ในเกมยูฟ่า ยูโรป้า ลีกได้ เนื่องจากโทษแบนเกมลีกในประเทศไม่ถูกนำมาใช้ในเกมฟุตบอลถ้วยยุโรป
