สกายเชือด 2 นักพากย์เหยียดไลน์แมนสาว

[SoccerNews]

แอนดี้ เกรย์ และ ริชาร์ด คีย์ส สองผู้บรรยายคนดัง ถูกสถานีโทรทัศน์ สกายสปอร์ตส ของอังกฤษ สั่งถอดออกจากการทำหน้าที่บรรยายเกมพรีเมียร์ลีก คู่ระหว่าง โบลตัน กับ เชลซี ที่เตะกันในวันจันทร์ที่ 24 ม.ค. หลังไปแสดงความเห็นในเชิงดูถูกการทำหน้าที่ของ เซน แมสซี่ย์ ผู้ช่วยผู้ตัดสินสาว (ไลน์แมน) ซึ่งลงทำหน้าที่ในแมตช์ที่ "หงส์แดง" ลิเวอร์พูล บุกไปชนะ "หมาป่า" วูล์ฟแฮมป์ตัน 3-0 เมื่้อวันเสาร์ที่ผ่านมา

โดย เกรย์ และ คีย์ส สนทนากันโดยไม่รู้ว่ามีการเปิดไมโครโฟน และบันทึกเทปไว้ ซึ่งสองผู้บรรยายดัง วิจารณ์ในเชิงดูถูกแมสซี่ย์ ว่าไม่มีความรู้ในเชิงฟุตบอลเมื่อเทียบกับผู้ช่วยผู้ตัดสินที่เป็นชาย ในจังหวะที่ไม่ยกธงล้ำหน้าในจังหวะที่ ราอูล เมยเรเลส จ่ายบอลขึ้นหน้าจนนำไปสู่การได้ประตูของ ลิเวอร์พูล ทั้งที่จากภาพช้าปรากฏว่าไลน์แมนสาวทำหน้าที่ได้อย่างถูกต้องแล้ว

สำหรับนักพากย์ชื่อดังทั้งคู่ ไม่ได้แสดงคำขอโทษใดๆ ระหว่างทำหน้าที่บรรยายเกมคู่ระหว่าง แบล็กเบิร์น กับ เวสต์บรอมวิช เมื่อวันอาทิตย์ ส่งผลให้มีกระแสกดดันจากรอบด้าน รวมถึง ริโอ เฟอร์ดินานด์ ที่ทวิตเตอร์โจมตีทั้งคู่ ก่อนที่ทาง สกาย จะสั่งพักงานทั้งคู่ในที่สุด