อีบัน เด ลา เปนญ่า มิดฟิลด์ตัวเก๋าชาวสเปนของ "ไอ้นกแก้ว" เอสปันญ่อล สโมสรในศึกลา ลีกา ตัดสินใจประกาศแขวนสตั๊ดยุติอาชีพค้าแข้งอย่างเป็นทางการแล้ว เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 19 พ.ค.ที่ผ่านมา หลังมีปัญหาเรื่องสภาพร่างกาย ถูกอาการบาดเจ็บรุมเร้าตลอดในช่วง 2 ฤดูกาลที่ผ่านมา "ผมยังอยากลงสนามต่อไป แต่มันทำแบบนั้นไม่ได้ เพราะสภาพร่างกายมันบอกว่าพอได้แล้ว" ดาวเตะวัย 35 ปี กล่าว สำหรับอนาคตในการรับงานโค้ชนั้น อดีตดาวเตะ บาร์เซโลน่า เผยว่าคงเป็นไปไม่ได้ แต่ก็พร้อมที่จะอยู่ในวงการลูกหนังต่อไป สำหรับ เด ลา เปนญ่า ถูกดันขึ้นทีมชุดใหญ่ก่อนแจ้งเกิดกับ บาร์เซโลน่า เมื่อปี 1995 เคยค้าแข้งให้กับ ลาซิโอ ในอิตาลี (1998-2002), โอลิมปิก มาร์กเซย์ (2000-2001) ติดทีมชาติสเปนชุดใหญ่ 5 ครั้ง
